Korea - Az anorexia egy életstílus?



Sokan vannak, kik támogatják, tisztelik, gyűlölik, ahogy a koreaiak kinéznek. De egy ponton mind felteszik a kérdést: az ő életstílusuk az anorexia?
Teszi-e anorexiássá, vagy egyéb evés zavarok tulajdonosává a Kpop vagy a kultúra a követőit? Nekem, személyes tapasztalatokkal a hátam mögött azt hiszem, kell ezzel a témával is foglalkoznom. Nem muszáj mindig a csillogó sztárok és hamis mosolyok világát csodálva fülünkre tapasztanunk kezünket, csak, hogy ne halljuk a többiek gyomorkorgását. Igenis fontos, jelentős, és egyre terjedő betegségekről van szó, amit lehet elbagatellizálni, lehet vitatni, vagy akár egyszerű tinihisztériának nevezni, de abban megegyezhetünk, hogy létezik, és sorra - egyre gyakrabban- szedi az áldozatait.

A bejegyzés megírásához egy lány blogját használtam segítségképpen (tehát fordítottam belőle) aki Koreában él, és a barátja is koreai. Így talán egy kicsit közelebb érezhetjük a témát, ha már keleti témákat feszegetek. Ti pedig erre vagytok kíváncsiak.

Mindannyian láttuk, látjuk, hogy a koreai filmekben, klipekben a csodás vékonysággal "megáldott" hölgyek, urak parádéznak. Ekkor többünk magára tekint, és azt gondolja : Túl kövér vagyok. Nem azt mondom, hogy mindenki így gondolja, de tény, mert tény, hogy sokan vannak.

" Ha megkérdezel egy koreait, hogy mi is az anorexia, nem igazán fogják tudni miről is beszélsz. Manapság 40 emberből talán egy ha tudja. De tíz évvel ezelőtt ez a fogalom még csak nem is létezett.( vagy bármely más étkezési zavar)Ez mutatja a különbséget kelet, és nyugat között."

A fényképes önéletrajz Koreában mindig is megkövetelt dolog volt. Ez a kultúra igenis nagyon sokat ad a külső megjelenésre. A kövér gyerekekkel nem barátkoznak, számkivetettek lesznek. A vékonyság a vagyon jele. A nők mindent megtesznek, hogy elérjék a szabványméretet, hogy a legdivatosabb ruhákat viselhessék. Ha egy nő túlsúlyos, nem mehet férjhez, majdhogynem munkanélküli.Sokkoló? Hát nem ennek a társadalomnak.

Nem hiszem, hogy minden sovány nő anorexiás lenne, de tény hogy itt sokkal gyakoribb az éhezés, fogyókúrázás, mint bárhol máshol.

"A barátom, és a családja meghívott engem , hogy tartsak velük a moziba múlt este. Az Avengers-t néztük 4D-ben (nem írtam félre XD) és ettünk egy pizzát. Először is, reggel kaptam egy üzenetet, hogy sportoljak valamit, hisz este pizza lesz. Szóval ezt is tettem, elégettem olyan 700 kalóriát, és nem ettem egész nap. Megfogadtam, hogy maximum két szeletet fogok enni!
Másodszor, mikor elmentem hozzájuk, kaptam egy kis ajándékot: egy gyönyörű zsebtürköt, kagyló díszítéssel. Ez is mutatja, hogy a megjelenés mennyire fontos. Mielőtt elhagytuk volna a mozit, megláttunk egy mondhatni egészséges testfelépítésű nőt. " Wáó! Annyira kövér! És a stílusa is szörnyű". Hallottam a megjegyzést. Ezt aznap este minimum háromszor hallottam a barátomtól, és annak édesanyjától
."

" A barátom anyukájával, és nővérével beszélgettem, hogy milyen pizzát rendeljünk. Ekkor elmondták, hogy ők sem ettek semmit egész nap, csak, hogy este ehessenek pizzát! Nos, hát megrendeltük a zöldségeset és a bulgogisat ( bulgogi= BBQ). A normál méretű(családi) pizza Koreában csak egy kicsivel nagyobb mint az átlag egy személyes.( !) Késsel villával ették a saját részüket, apró darabokra vágva, hogy tovább tartson."

Tehát lehet-e betegségnek tekinteni egy olyan jelenséget, ami egy egész kultúrára jellemző? Egy helyen, ahol az anyuka szemmel tartja a lányát, hogy egy fél tál rizsnél többet ne egyen, csak, hogy vékony maradjon.Szeretik az ételeket, amik nagyon egészségesek, és alacsony kalóriájúak, de tudják mikor lehet enni, és mikor nem. Azt hiszem azok az igazán anorexiások, akik szenvednek, rosszul vannak a túlsúlynak még a gondolatától is, és ész-veszejtve koplalnak, sanyargatják magukat. Ám ha valaki belekerül ebbe az ördögi körbe, onnan nehéz kiszállni.

Lehetséges egy apró határvonalat húzni az anorexia és az életmód szó közé ebben az esetben. A Dél-Koreai élet megváltoztathat sokféle nézőpontot.

Koreában olyan szinten van jelen a külsőség, mint talán máshol sehol. Alapjáraton is annyit foglalkoznak a megjelenéssel, hogy néhányunk számára ez betegesnek tűnhet. Persze ez nem azt jelenti, hogy Koreában mindenki esztelenül sanyargatja magát... de ha eltekintünk az egészséges, nem hizlaló ételektől, a genetikai adottságoktól, akkor is megdöbbentő - legalábbis számomra- hogy egész társadalom megvetve nézzen azokra, akik nem rendelkeznek divatmagazinba illő testtel. Az átlag elvárás, hogy 50 kg-ot nem szabad elérni. Mindezt néha 170 cm-es magassággal sem. "Normális" súlynak a 40-45 kg tekintendő, arra való tekintet nélkül, hogy az ember hány cm, vagy épp mivel foglalkozik. Ha ez nincs meg, vagy legalábbis látszatra nincs, akkor már az illető abnormálisnak tekintendő. Túlzásnak vélem, és igen károsnak. Azt nem tudom, hogy a családok zárt ajtója mögött mi folyik, és senki más sem. Mi csak a nyilvános dolgokkal szembesülünk. Akkor lássuk, milyen hatással is lehet egy amúgy is önképzavaros emberre a Kpop klipekben látott hölgyemények "bomba" alakja.

Vannak sztárok, akik éppen a 40 kg-ot érik el...mindezt 165 cm körüli magassággal. Tekinthető ez egészségesnek? Nem hiszem. Mert igen csinosnak néznek ki a villogó fények, a pompásabbnál pompásabb ruhák mögött megbújva, de ez akkor is káros! De az, hogy ez az elvárt norma, az még inkább! Nem, nem azt mondom, hogy kövérnek, túlsúlyosnak kell lenni, mert az épp olyan káros, mint a ló másik oldalára esve csontsoványként leélni az életünket. Én arról beszélek, hogy meg kéne találni a középutat. De ez persze nehéz.

Ha egy súlyproblémákkal küzdő lány, vagy fiú(mert ez is pont olyan gyakori) azt látja, hallja, tapasztalja, hogy az általa annyira tisztelt kultúrában, vagy csak közösségben az a megkövetelt dolog, hogy igenis vékonynak kell lenni, sokkoló, és erős hatással lehet rá.
Nem csak lehet, az is! Nem kell ehhez anorexiásnak lenni, elég ha egy kicsit nem elégedett magával az ember. Lehet ezt hisztinek tekinteni, mert tényleg lehet, de ez a jelenség igenis sokban köszönhető a médiának. A tv, a plakátok, a klipek nagyon nagy hatással vannak a fiatalokra -és idősebbre egyaránt - és befolyásolják őket, még akkor is, ha nem tudnak róla. Ne értsetek félre, nem gyűlölöm, nem vagyok ellene a Koreai felfogásnak, de néha sokaknak tartom. Én magam is rajongó vagyok, és tisztelem is őket. De ez nem azt jelenti, hogy vaknak kell lenni. Azt hiszem ez a fajta felszínesség, hogy a külső megelőzi a belső tulajdonságokat, számomra felfoghatatlan. Lehet, hogy egyszerűen szűk-látókörű vagyok? Előfordulhat...de szerintem, senkit sem lehet megítélni a külseje alapján.
Nem kell velem egyet érteni, ez csak az én személyes véleményem volt.

23 megjegyzés:

  1. Jó cikk volt. Közel is áll hozzám, mert a modellek idolok miatt kezdtem el diétázni 4 évvel ezelőtt, és már majdnem bele is haltam kétszer ( majdnem leállt a szívem, keton a vizeletben, szájszagom is büdös volt az aceton miatt) és még most sem tudom elfogadni magamat ( bár visszahíztam), mert megszoktam, és imádok sovány lenni ( kb 162 cmhez 40 kg), de amikor idolokat látok akkor jaj de sovány ... És az idoloknak könnyebb mindenkinek példát mutatni, mert őket mindenki komolyan veszi.>.< De ez idea ez nem fog jóra vezetni, ahol manapság sokan képzelik. Én például Hyorinra büszke is vagyok ,mert ő vastagabb mint az átlag. Kim Sun Ah is duci(?) volt és most kórosan sovány.>.<

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én évekig szenvedtem ettől. Pontosan 4 évig aktívan ártottam magamnak, szóval azt hiszem értem miről beszélsz. Nekem sem sokon múlott a dolog, szerencse, hogy egy alkalommal nagyon megijedtem,mert már nem itt lennék. Kórházban is többször jártam, és akkor még meg sem értettem, miért kellett oda befeküdnöm. És elmagyarázni sem lehetett. Mert imádtam az érzést... De a mai napig nem tudtam ezen teljesen túllépni, és szerintem nem is lehet.

      Törlés
  2. Szia :) Nagyon jó és érdekes cikk volt :) Szerintem egyáltalán nem vagy szűk látókörű, mivel valóban nem kellene a külsőnek többet jelentenie a belsőnél. Én is fan vagyok, imádom Koreát, de én is úgy gondolom, hogy lenne min változtatni, kezdve mindjárt ezzel a soványság mániával. A telt idomú vagy átlagos méretű nők mindig is szebbek voltak, mint a csont soványak, és egészségesebbek is.

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm a hozzászólást!:) örülök, hogy egyet értesz, és szerinted sem a külső az elsődleges. És valóban, szerintem is jobb lenne, ha ez a felfogás vagy eltűnne, vagy változna...

    VálaszTörlés
  4. Amúgy szerintem is nagyon jó cikk lett és énis épp ezért szeretem Hyosung-ot ás Zingert(Secret),mert nem olyan egyszálbelűek mint manapság (bár azért a kedvencem,ígyis Yuri az SNSD-ből...c:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, én is a SECRET-et akartam példának hozni, meg persze van még egy-két hozzájuk hasonló híresség, csak sajna nem ők a túlnyomó többség:/

      Köszönöm a hozzászólást!:)

      Törlés
  5. ... aztán van az a réteg, aki rájön, hogy ezen kívül is van élet és eszeveszettül szeretne Amerikában, Európában lakni. Mi olyan lakásban laktunk, ahol a gyerekeket vacsora után mérlegre állították. Mindenre nem volt magyarázat, de azért ez elmond valamit. Ájjssssss

    OFF: jó a blog, de fekete alapon fehér betű? A szemem kifolyik egy hosszabb cikknél. Érdemes lenne egy kis webergonómiai tananyagot átfutni. ;-) csak jótanács egy bloggertől.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát én magamtól álltam minden nap mérlegre, de hogy titeket vacsora után oda állítottak? Ez így komoly? Ez kicsit húzósnak tűnik, nem mintha leszólni akarnám az akkori helyzetedet, vagy bármi ilyesmi, de ez tényleg durva - legalábbis nekem! Ez tényleg sok mindent elmond!

      Köszönöm a hozzászólást, és igen...nekem is kifolyik a szemem:D De mikor megírtam a bejegyzést, cseppet lusta voltam beállítani:D De ez nem maradhat így, szóval valamit tennem kell az ügyben:)

      Törlés
  6. Én is Koreában élek. Három éve. Magas vagyok, erős csontú, de nem túlsúlyos. Szerencsére nem kaptam még afféle beszólást, hogy duci, vagy egyebek.Sőt, sok nálam vékonyabb koreai lány mondogatta nekem, hogy "jól nézel ki". Ellenpélda: a koleszos szobatársam túlsúlyos bár, de ennek ellenére sokan kedvelik. De azt én is látom, nagyon megy a "hiúság vására... Mindenki szép, csinos akar lenni. Kozmetikákban vagyonokat költenek szépítőszerekre, sminkre a csajok. Emellett ezek a fogyis italporok, fogyitabletták is népszerűek.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Először is köszönöm a hozzászólást!
      Másodszor pedig meg kell jegyeznem, hogy nagyon érdekes ilyen dolgokról hallani olyan szájából, aki tényleg kinn él!
      Hát akkor tényleg ennyire fontos lenne a szépség? Nagyon érdekes ezt tényleg egy olyan embertől hallani aki Koreában él.
      Az pedig, hogy a szobatársad elfogadják, örömmel hallom:):)
      Én ugye elég messze vagyok, tehát saját tapasztalataim nincsenek, csak a beszámolókból, blogokból tudok tájékozódni, így nem lehetek 100%-osan pontos!:)
      Épp ezért köszönöm a kommentedet!:)

      Törlés
    2. Hello! Sajnos eléggé fontos a "külcsíny". Hivatkoztam a naplódra, és megírtam a saját tapasztalataimat :).
      http://aliceletters.blogspot.kr/
      Én magam szeretek enni, de naponta eljárok-kétszer is- futni, amit imádok! :)

      Törlés
    3. Most olvastam el a bejegyzésed, és érdekesnek találtam. Hogy őszinte legyek, még soha nem jártam a blogodon, de felkeltette a figyelmem, szóval lehetséges, hogy látogatni fogom:D
      És köszönöm, hogy megemlítetted az írásom:)

      Aw enni én is nagyon szeretek, de most már csak óvatosan, nem akarok ismét hülyeségeket csinálni:D
      Hmm nem vagyok valami sportos alkat...:D(magyarul hiányzik az akarat, és csak kifogásokat keresXD) 155 cm-es kis pincsi kb ( nem mintha ennek köze lenne a sporthoz...XD) Igazából szeretem a sportokat, kivéve a futást! >.<
      Biciklizni, kirándulni imádok, és ha időm engedi ki is élvezem ezeket~

      Törlés
  7. Nagyon érdekesnek és kissé ijesztőnek is találom ezt a cikket. Azért már túlzásnak tartom, hogy valahol ennyire fontos legyen a soványság. Biztos sokak életét megnehezíti ez a "betegség"
    Én pont a dolog másik oldaláról éltem meg a helyzetet. Egészen egy évvel ezelőttig szenvedtem amiatt, hogy milyen sovány vagyok. 182 cm-hez voltam 52 kg és utáltam, hogy mindenhol kilátszottak a csontjaim. Meg persze a megjegyzéseket a "Húúú de magas vagy!" után "Jajj milyen vékony vagy!" vagy éppen fordítva.
    Azóta szerencsére sikerült találnom egy étrendet, aminek segítségével 10 kg-t híztam fél év alatt és azóta tartom ezt a súlyt, ami úgymond egészséges. Nagyrészt a genetika miatt is vagyok (voltam) ilyen vékony így szerencsére fogyókúrázással továbbra sem kell majd törődnöm. Sportolni azért igyekszem, hogy ne csak simán vékony, hanem egészségesebb is legyek. Mióta híztam, mindenki csak azt mondja, hogy mennyivel jobban nézek ki így és én is sokkal jobban érzem magam a bőrömben.
    Szerintem nem a külsőségeknek kéne elsősorban fontosnak lennie, hanem az egészséges életmódnak és annak, hogy jól érezzük magunkat a bőrünkben! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, ez érdekes, hiszen sokan a te esetedtől szenvednek. A Nővérem kislánya ( a szemem egyik fénye:)) szintén nagyon vékony, és hiába eszik bármit, nem hízik...és ezért sokat piszkálták még családon is belül. Csak hallottam volna meg... Sokat sírt miatta, de ma már jobban viseli, és elégedett magával!:)
      Örülök, hogy neked is sikerült kibékülnöd a külsőddel, hisz ez a legfontosabb dolog!
      Addig senki sem lehet igazán boldog, amíg nem képes elfogadni önmagát!:)

      Köszönöm, hogy te is megosztottad a véleményed!:)

      Törlés
  8. A cikk nagyon tanulságos, köszönöm, hogy publikáltad. Nekem valamiért SNSD SooYoung- ja jutott eszembe. Ha ránézek, valamiért mindig arra gondolok, hogy anorexiás. A Secret-es lányok valahogy természetesebben néznek ki. Egészségesebbnek.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én köszönöm a hozzászólásod, és örülök, hogy elnyerte a tetszésed!:)
      Igen, én is mikor ránézek...néha komolyan aggódok az egészségéért!
      Főleg mostanában...régen is vékony volt, de...pl az OH! japán verziójában...egyszerűen rossz volt ránézni. ( Mindezt úgy mondom, h nagy rajongója vagyok!:))

      Törlés
    2. na, ez van, ha az ember lány keveri a szezont a fazonnal. Nem Secret, hanem a Sistar-os lányokra gondoltam. Néha kuszák a gondolataim. Bocsi

      Törlés
  9. Hát... én azért kicsit a GG-s lányokon is meglepődtem!

    http://wallpapersus.com/wallpapers/2012/10/Girls-Generation-22-1920x2560.jpg

    Ez a kép a Dancing Queen promójára keszült... tehát mostani...
    Lehet, hogy csak én látom úgy, hogy némelyiküknek egészségtelenül vékony már a lába is?
    De a klippben a farmeros jelenetnél is... mintha azok a szép kerek fenekek (elnézést!), eltűntek volna, és hátul a többségen lötyögne a farmer.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát...igen! Nem kell bocsánatot kérned, mert én is így látom a helyzetet. A feneket meg nem lehet máshogy hívni, még ez a legjobb megnevezés:)

      Sajnos nekem is feltűnt, hogy mintha mindenki fogyott volna...néha tényleg aggódok az előadók egészségéért.
      Jelen esetben pedig nekem is feltűnt ez a dolog. Néhol már betegesen vékonyak.

      Másik példa:Kan MinYoun! Szerintem én...nála vékonyabb nőt még nem láttam. És nem jó értelemben. Nézzük csak a Going Crazy című klipet. Én egyszerűen kerek szemekkel figyeltem, ahogy egy miniben táncikál. Igazán aggódtam, hogy jól van-e.
      http://www.youtube.com/watch?v=KW6YL4K92jk

      Törlés
  10. Kedves Manami,
    1. ez a Te blogod, tehát ha piros alapon kék betűkkel óhajtasz írni, akkor tedd azt és SOHA ne befolyásoljon, ha egy modortalan átlagmagyar beleugat a stílusodba, szóval
    2. úgy vagy jó ahogy vagy
    3. a külső a nőknél az életben való előrejutás eszköze -így vagy úgy. Akiben van ambíció és intelligencia,annak sem árt ha jó a külseje, pontosabban ha ELÉGEDETT a külsejével és tesz is azért, hogy elérje azt a szinet ami neki megfelel. Akiben pedig az ambíció pusztán annyit jelent, hogy trendi kinézettel minél több pasit akar bevonzani, az előbb utóbb vesztes lesz.
    Tudom, hogy közhely, de IGAZ: ha TE vagy a legjobb barátnőd, akkor nem leszel boldogtalan. ( na jó, nem annyiszor )

    VálaszTörlés
  11. Én is rosszul érzem magam mikor ilyen vékony lányokat látok. Mindig keresek valami hibát bennűk ami tulajdonképpen inkább pluszpont ha a kedvenceimről van szó. Például imádom 2NE1 Minzyt (táncos példaképem) neki példáulvan azért feneke (de jó feneke) épp mint nekem. Ez például olyan genetika adottság amin nem nagyon tudunk változtatni meg aztán aki sportol esetleg táncol mint én izmosodik és biztos nem úgy néz ki mint ezek a csajok (vagy csak velem van a baj és sok a férfi hormonom ;))

    VálaszTörlés
  12. Én is az SNSD-t hoznám fel erre a legjobb példának. A You Think-be is nagyon vékonyak/soványok, bár ott mintha végre felszedett volna némelyikük 1-2 kilót, de lehet, hogy csak én látom így. Még azon lepődtem meg nagyon, amikor idézted/idézte az anya-lánya párost, hogy nem ettek egész nap semmit, csak azért, hogy ehessenek egy kis pizzát *O*
    Egyet szeretnék kérdezni, ha lehet: Esetleg be tudnád linkelni azt a blogot, amelyikről fordítottad? Előre is köszi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Fogalmam sincs, hogy honnan fordítottam, már jó régen csináltam ez a bejegyzést. De utána fogok keresni!

      Most, hogy én is itt vagyok kinn, elmondhatom, hogy igen, nagyon sokat törődnek a külsővel, többet mint én valaha láttam bárkitől is. Nekem - néha - erős túlzás az egész, sőt vannak akik életveszélyes állapotban vannak az én meglátásom szerint, bár ez mintha senkit sem zavarna! Hihetetlen.

      Az SNSD valóban, valóban. Ha sztár vagy még többet kevetelnek tőled. Légy még vékonyabb, hogy a tükörben jól nézhess ki...

      Törlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...